Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: clear up
Consequently, the information submitted by the Spanish authorities
clears up
any doubts about the compatibility of the interim relief awarded to A NOVO with Article 107(3)(c) of the Treaty, which the...
W związku z tym informacje przedstawione przez władze hiszpańskie
wyjaśniają
wszelkie wątpliwości dotyczące zgodności pomocy tymczasowej przyznanej spółce A NOVO z art. 107 ust. 3 lit. c) Traktatu,...
Consequently, the information submitted by the Spanish authorities
clears up
any doubts about the compatibility of the interim relief awarded to A NOVO with Article 107(3)(c) of the Treaty, which the Commission had expressed in its decision to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty.
W związku z tym informacje przedstawione przez władze hiszpańskie
wyjaśniają
wszelkie wątpliwości dotyczące zgodności pomocy tymczasowej przyznanej spółce A NOVO z art. 107 ust. 3 lit. c) Traktatu, co Komisja wyraziła w decyzji o wszczęciu postępowania przewidzianej w art. 108 ust. 2 Traktatu.
...authorised by the Bank of Italy in agreement with Consob could be entrusted with the activity of
clearing, up
to the final settlement of securities.
Dokonywanie rozrachunków
aż
do ostatecznego rozliczenia papierów wartościowych może zostać powierzone przedsiębiorstwu zatwierdzonemu przez Bank Włoch działający w porozumieniu z Komisją Operacji...
A company authorised by the Bank of Italy in agreement with Consob could be entrusted with the activity of
clearing, up
to the final settlement of securities.
Dokonywanie rozrachunków
aż
do ostatecznego rozliczenia papierów wartościowych może zostać powierzone przedsiębiorstwu zatwierdzonemu przez Bank Włoch działający w porozumieniu z Komisją Operacji Giełdowych (Consob).
...authorised by the Bank of Italy in agreement with Consob could be entrusted with the activity of
clearing, up
to the final settlement of securities.
Działalność rozrachunkowa, w tym ostateczne
rozliczanie
papierów wartościowych, może być powierzona przedsiębiorstwu autoryzowanemu przez Bank Włoch w porozumieniu z komisją Consob.
A company authorised by the Bank of Italy in agreement with Consob could be entrusted with the activity of
clearing, up
to the final settlement of securities.
Działalność rozrachunkowa, w tym ostateczne
rozliczanie
papierów wartościowych, może być powierzona przedsiębiorstwu autoryzowanemu przez Bank Włoch w porozumieniu z komisją Consob. 
